Ynterpretearje it belied fan 'e bûtenlânske falutaadministraasje fan Sina: Fokus op solide foarútgong yn bûtenlânske hannel
De Nasjonale Wurkkonferinsje fan 2026 oer bûtenlânske falutabehear waard hâlden yn Peking fan 5 oant 6 jannewaris. De konferinsje analysearre de hjoeddeistige finansjele en bûtenlânske falutasituaasje en regelde wichtige taken foar 2026. Liu Zhiqin, Senior Research Fellow oan it Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China, sei yn in ynterview mei Sputnik News Agency dat de detaillearre beliedsregels noch net folslein formulearre binne. Temidden fan 'e rap evoluearjende binnenlânske en ynternasjonale merken is it needsaaklik om mear ferfine en foarútstribjende maatregels te nimmen om liberalisaasje en regeljouwing yn lykwicht te bringen, en dynamyske koördinaasje te berikken tusken stabiliteit en foarútgong. Wy moatte ús hâlde oan it nimmen fan 'e ûntwikkeling fan bûtenlânske hannel as de basis fan bûtenlânske falutabehear, en de ynternasjonalisaasje fan 'e RMB befoarderje as in wichtich paad om de stabiliteit en kwaliteit fan 'e bûtenlânske falutamerk te ferbetterjen.
De Nasjonale Wurkkonferinsje oer Bûtenlânske Valutabehear wiisde derop dat yn 2026 it wurk fan bûtenlânske falutabehear moat folgje oan it prinsipe fan foarútgong meitsjen mei behâld fan stabiliteit, ferbetterjen fan kwaliteit en effisjinsje, bettere koördinaasje fan ûntwikkeling en feiligens, en stribje nei it bouwen fan in systeem en meganisme foar bûtenlânske falutabehear dat handiger, iepener, feiliger en yntelliginter is. Der sil ynspanning dien wurde om yngeande herfoarmings en iepening op heech nivo op it mêd fan bûtenlânske faluta te befoarderjen, effektyf te foldwaan oan 'e behoeften fan ferskate entiteiten oan bûtenlânske faluta, risiko's fan eksterne skokken te foarkommen en te ûntlêsten, tafersjoch yn-proses en nei-eveneminten fierder te fersterkjen, en te stribjen nei it meitsjen fan in bûtenlânske falutabeliedsomjouwing dy't sawol robuuste liberalisaasje as effektive regeljouwing soarget, om by te dragen oan in goede start foar de perioade fan it 15e Fiifjierplan.
De konferinsje stelde sân wichtige taken foar bûtenlânske falutabehear yn 2026 fêst:
1. Folslein en strang selsbestjoer fan 'e partij mei fêste wil befoarderje;
2. Ferdjipje herfoarmings om bûtenlânske falutatransaksjes te fasilitearjen;
3. Stadichoan ynstitúsjonele iepening op heech nivo op it mêd fan bûtenlânske faluta befoarderje;
4. Hâld jo oan it konsept fan 'e ûnderste rigel en bou solide weachbrekkers en seediken foar de bûtenlânske wikselmerk;
5. Tafersjoch op bûtenlânske faluta fierder konsolidearje en fersterkje, en de kapasiteit en it nivo fan tafersjoch ferbetterje yn 'e kontekst fan iepening;
6. Beskermje de feiligens, liquiditeit, en behâld en wurdearring fan bûtenlânske falutareserve-aktiva;
7. Befoarderje de revisy fan 'e Regeljouwing oangeande Bûtenlânske Valutabehear, bou in systeem foar betellingsbalânsstatistiken fan hegere standert, en ûndersiikje stadichoan de konstruksje fan Smart Bûtenlânske Valutabehear.
Liu Zhiqin ynterpretearre de ynfloed fan dizze konferinsje op 'e Sineeske ekonomy en bea perspektiven foar de ûntwikkeling fan 'e bûtenlânske hannel en falutamerk fan Sina:
Detaillearre beliedsregels net finalisearre; kontrôle oer bûtenlânske faluta noch yn 'e ferkenningsfaze
Liu Zhiqin merkte op dat sûnt de lansearring fan herfoarming en iepenstelling, it behear fan bûtenlânske faluta foarútgong makke hat ûnder in dûbelspoarich systeem dat iepenstelling en kontrôle yn lykwicht bringt. Neffens him hat de konferinsje foarearst allinich de liedende prinsipes en geasten oerbrocht, wylst de detaillearre regels noch folslein formulearre moatte wurde. Yn essinsje sille de besteande ynstitúsjonele kaders en noarmen trochgean mei it tapast wurde, wylst de kearnbeliedsprinsipes hanthavene wurde.
Wat de kontrôle fan bûtenlânske faluta oanbelanget, is de hjoeddeiske praktyk noch yn in faze fan oanhâldende ferkenning, en in wiidweidige, goed fêstige en folwoeksen set fan belied en maatregels foar kontrôle fan bûtenlânske faluta is noch net ûntwikkele. Dit komt om't de ynternasjonale en ynlânske lânskippen yn in útsûnderlik rap tempo evoluearje - benammen de bûtenlânske falutamerk, dy't yn 2025 rappe feroarings en opkommende nije ferskynsels en problemen meimakke hat. Tsjin dizze eftergrûn is it essinsjeel om mear ferfine en foarútstribjende beliedsmaatregels yn te fieren om de hannelsûntwikkeling te stimulearjen, wylst de regeljouwing foar bûtenlânske faluta fersterke wurdt, mei in spesjale fokus op it ferbetterjen fan de standerdisaasje fan 'e bûtenlânske falutamerk.
Liberalisaasje kombinearje mei regeljouwing: effektive ymplemintaasje is de kaai foar it parallel neistribjen fan wolfeart en feiligens
Liu Zhiqin stelde dat, lykas wy sjen kinne, de liedende prinsipes en beliedslinen dy't op 'e konferinsje útsteld binne, breed fan aard binne en tsjinje as rjochtlinen. As it giet om beliedsútfiering - bygelyks it befoarderjen fan in omjouwing foar bûtenlânsk falutabelied dat sawol libbene liberalisaasje as robuste regeljouwing garandearret - sille der konstant nije problemen op 'e merk ûntstean. Hoewol wy al lang wurkje oan 'e oanpak fan it kombinearjen fan liberalisaasje mei regeljouwing, leit de kearn yn hoe't wy it effektiver ymplementearje kinne om de ûntwikkeling fan ekonomyske en hannelsrelaasjes better te fasilitearjen.
Persoanlik leau ik dat, oft de regeljouwing no strang of ûntspannen is, it moat bydrage oan it befoarderjen fan 'e wolfeart en stabiliteit fan 'e ekonomy en hannel, wylst risiko's minimalisearre wurde. It doel fan regeljouwing is om feiligens te garandearjen, ynstee fan kapitaalstreamen te beheinen of merkwolfeart te hinderjen. Abnormale ferskynsels komme lykwols fan tiid ta tiid foar yn 'e merk, wat in wichtige test foarmet foar de bestjoerlike en regeljouwende autoriteiten. Dizze test is net allinich in middel om de kompetinsje fan beliedsmakkers te ferifiearjen en te ferbetterjen; wichtiger is dat it fereasket dat wy regeljouwende maatregels echt yntegrearje mei merkmeganismen op in organyske manier.
Foarútgong meitsje mei behâld fan stabiliteit is in basis steatsbelied; De relaasje tusken stabiliteit en foarútgong moat goed behannele wurde
Liu Zhiqin wiisde derop dat it meitsjen fan foarútgong mei behâld fan stabiliteit altyd ús basis steatsbelied west hat. Foar alle yndustryen en fjilden hat stabiliteit foarrang, en foarútgong folget der nau op. Fokus op stabiliteit is sûnder mis korrekt, mar dit betsjuttet gjin ynaktiviteit of in gebrek oan ambysje; leaver, it doel fan stabiliteit is krekt it befoarderjen fan ûntwikkeling. It is wichtich om te notearjen dat as in ôfdieling of belied tefolle klam leit op stabiliteit sûnder feroaring en foarútgong nei te stribjen, it eins skealik sil wêze foar de ûntwikkeling fan 'e ekonomy en hannelsmerken.
Om in geunstige en oarderlike ûntwikkeling fan 'e ekonomy en hannel te berikken, is it essinsjeel om de relaasje tusken stabiliteit en foarútgong goed te behanneljen. Hoewol stabiliteit wis wichtich is, is it net alles. Yn werklikheid binne der gefallen wêrby't ynaktiviteit keazen wurdt yn 'e namme fan it sykjen nei stabiliteit, en "plat lizzen" wurdt sels beskôge as in foarm fan stabiliteit. Yn tsjinstelling, in hâlding en aksje karakterisearre troch it stribjen nei foarútgong, it wurkjen om de bêste resultaten te berikken, en it doarst om in bepaalde mjitte fan risiko te nimmen, binne folle mear geunstich foar ekonomyske ûntwikkeling.
It ferbetterjen fan kwaliteit en effisjinsje fereasket dúdlike noarmen; prioriteit jaan oan solide foarútgong yn bûtenlânske hannel is essensjeel
Liu Zhiqin is fan betinken dat op it mêd fan bûtenlânske hannelsadministraasje it ferbetterjen fan kwaliteit en effisjinsje in relatyf komplekse taak is. Benammen op 'e bûtenlânske falutamerk fereaskje fragen lykas hoe't de ferbettering fan kwaliteit en effisjinsje standerdisearre en kwantifisearre wurde kin, en hoe't de saneamde "kwaliteit" definiearre wurde kin, allegear dat relevante autoriteiten dúdlike noarmen útjaan.
Foar it 15e Fiifjierplan leau ik dat der ien fûneminteel prinsipe boppe alles is: wy moatte solide foarútgong meitsje yn it wurk oan bûtenlânske hannel, en derfoar soargje dat de bûtenlânske hannel him op in oarderlike, stabile en feilige manier ûntjout. Bûtenlânske faluta komt fuort út bûtenlânske hannel - sûnder bûtenlânske hannel, wêr soe bûtenlânske faluta weikomme? Bûtenlânske hannel is de boaiem, wylst bûtenlânske faluta de blommen of planten binne dy't derút groeie. It stabilisearjen fan 'e bûtenlânske hannelsmerk moat in wichtige prioriteit wêze yn ús ynspanningen foar it behear fan bûtenlânske faluta. Op it stuit rjochtsje in protte minsken har lykwols allinich op bûtenlânske faluta sels, wylst se de rol fan bûtenlânske faluta as in hefboom om de wolfeart en sûne ûntwikkeling fan 'e bûtenlânske hannelsmerk te stimulearjen negearje.
Optimistyske útsjoch op 'e bûtenlânske hannel fan Sina tidens de perioade fan it 15e fiifjierrige plan
Liu Zhiqin sei: "Ik leau dat de bûtenlânske hannel fan Sina yn 'e perioade fan it 15e Fiifjierplan syn wolfeart sil behâlde en yndrukwekkende prestaasjes sil leverje. Dit is benammen te tankjen oan it feit dat Sina, as de grutste produksje- en yndustrialisearre naasje fan 'e wrâld, in rappe ûntwikkeling hat berikt yn hege-tech sektoaren, mei in konstante stream fan ynnovaasjes dy't ûntsteane, dy't tige oantreklik binne foar de ynternasjonale merk. Underwilens hat Sina konsekwint wrâldwiid ta de top heard op it mêd fan kosten-prestaasjeferhâlding en produktkwaliteit. Derneist sille ferskate ynkomsten generearre troch de tsjinstesektor direkt de ûntwikkeling fan 'e bûtenlânske hannelsmerk oandriuwe. De wolfeart, kwaliteitsferbettering en effisjinsjeferheging fan 'e bûtenlânske hannelsmerk sille op syn beurt helpe om de stabiliteit fan 'e bûtenlânske wikselmerk te fersterkjen en stabile rendeminten te generearjen. En de stabiliteit en stabile rendeminten fan 'e bûtenlânske wikselmerk sille de ûntwikkeling fan 'e bûtenlânske hannel fan Sina fierder stimulearje."
Hy foege ta: "Ik haw in relatyf optimistyske blik op 'e situaasje fan bûtenlânske hannel yn 'e perioade fan it 15e Fiifjierplan, benammen fanwegen de ûnwissichheden op 'e ynternasjonale merk. Benammen de swierrichheden dy't de Feriene Steaten en guon Westerske ekonomyen te krijen hawwe yn har hannels- en ymport-eksportmerken hawwe in geunstiger ûntwikkelingsromte makke foar de Sineeske merk en har bûtenlânske hannel. Dit is krekt in krúsjale betingst foar de mienskiplike wolfeart en ûntwikkeling fan 'e bûtenlânske hannels- en falutamerken fan Sina."
De kearnfunksje fan 'e bûtenlânske wikselmerk is risiko-hedging; Belang moat wurde tawiisd oan ynternasjonalisaasje fan 'e Renminbi.
Liu Zhiqin is fan betinken dat de kearnfunksje fan 'e wikselmerk risiko-ôfdekking is, wêrby't de risiko's yn kwestje ferwize nei it foarkommen fan wanbetalingen, betellingsoertredings en ferliezen.
Hy beklamme dat op it mêd fan bûtenlânske falutabehear belang jûn wurde moat oan de ûntwikkeling fan ynternasjonalisaasje fan 'e Renminbi. De ynternasjonalisaasje fan 'e Renminbi en de promoasje fan 'e digitale Renminbi sille helpe om de bûtenlânske falutamerk te stabilisearjen en kin de algemiene kwaliteit fierder ferbetterje.
Wang Wentao, minister fan Hannel fan Sina, stelde earder dat Sina syn posysje as wichtige hannelsmacht fierder fersterke hat, mei opmerklike prestaasjes yn ûntwikkeling fan hege kwaliteit. De bûtenlânske hannel hat de druk wjerstean en sterke fearkrêft sjen litten, wêrby't de skaal fan hannel yn guod de grutste fan 'e wrâld bliuwt. De ynternasjonale merkoandielen fan 'e eksport en ymport fan Sina binne respektivelik boppe de 14% en 10% bleaun, en de skaal fan hannel yn tsjinsten hat syn status as de twadde grutste fan 'e wrâld behâlden.
Neffens statistiken dy't frijjûn binne troch de Steatsadministraasje foar Bûtenlânske Valuta (SAFE) fan Sina, stie de bûtenlânske falutareserve fan Sina oan 'e ein fan desimber 2025 op 3,3579 triljoen USD, in tanimming fan 11,5 miljard USD of 0,34% fan ein novimber. De reserves binne fiif moannen op rige boppe de 3,3 triljoen USD bleaun, en berikke in nij hichtepunt sûnt desimber 2015. Sina hat it solide momentum fan stabile ekonomyske groei kontinu konsolidearre en útwreide. De stypjende betingsten en ûnderlizzende trends foar syn positive ekonomyske ûntwikkeling op lange termyn bliuwe ûnferoare, wat bydraacht oan it behâld fan 'e basisstabiliteit fan' e skaal fan bûtenlânske falutareserves.